 |
|
|
|
 |
|||
 |
 |
||
 |
|||
|
|
Home > Press PARA LIBERACIÓN
INMEDIATA:
el
31 de Marzo del 2008 CHICAGO A CAPPELLA PRESENTA EL ESTRENO MUNDIAL DE LA NUEVA PIEZA CONTRATADA DE LA COMPOSITORA ACLAMADA TANIA LEÓN
El aclamado conjunto vocal tiene un nuevo concierto “Voces latinas” Chicago, IL — El aclamado conjunto vocal de Chicago a cappella va a presentar el estreno mundial de la nueva pieza contratada por la compositora Cubana-Americana Tania León en la temporada final del grupo, Voces latinas. El concierto va a incluir piezas coloridas y rítmicas de México, Sudamérica, Cuba, España, y Portugal; e incluye música de Pablo Casals, Astor Piazzolla, y Jorge Córdoba. La pieza “Estampas” de Tania León concluye el Decimoquinto (15th) Aniversario de la Seria Comisionada de Chicago a cappella. La Sra. León se unirá con el director artístico Jonathan Miller para una discusión (antes del concierto) previamente del estreno de la función el 13 de Abril. Descubra la rica belleza y la vitalidad rítmica de esta música emocionante, cantados con “sonidos hermosamente combinados y grandiosa exuberancia” (Chicago Tribune) que Chicago a cappella siempre presenta. Voces latinas tendrá lugar el Domingo, 13 de Abril del 2008 a las 7:30pm (gratis discusión antes del concierto a las 7:00pm) en el Music Institute of Chicago, 1490 Chicago Ave. en Evanston, IL; Viernes, 18 de Abril a las 8:00pm en Gottlieb Hall en la Escuela de Merito de Música, 38 S. Peoria St. en Chicago, IL; y el Sábado 19 de Abril a las 8:00pm, en la Pilgrim Congregational Church, 460 Lake St. en Oak Park, IL. Para comprar boletos y más información, visite www.chicagoacappella.org o llame al 773-755-1628. Siglos de Tradición Voces latinas incluye un alcance fascinante de música Latina trasladándonos hacia el siglo decimoquinto con la canción Sefardí “Una Matica de Ruda” y un villancico Portugués del Cancionero de Upsala. “Lamentaciones de Jeremiah” (1595) un movimiento de Tomas Luís de Victoria, representa la cumbre de la maestría fonética del Renacimiento. Esas tradiciones son reflejadas en piezas mas recientes como el impresionante “O Vos Omnes” (1942) de Pablo Casal, el hermoso “Ave Maria” (1954) de Joaquín Rodrigo, y piezas de Antonio Estévez de Venezuela y Joaquín Nin-Culmell de Cuba. Las tradiciones populares de las tierras donde se hablan Español serán oídas en las canciones de Cuba (“Juramento” de Miguel Matamoros), Argentina (“Te quiero” de Alberto Favero) y México (las canciones tradicionales “Las Mañanitas” y “La Bamba”). Nueva Voces Latinas Los compositores Latinos de hoy en día están creando nueva música brillante para coros y Chicago a cappella esta orgulloso de compartir en esto con ejemplos en Voces latinas. De Brasil viene la pieza enérgica “Salmo 150” (1993) de Ernani Aguiar. De Venezuela, “Kasar Mie la gaja” (“The Earth is Tired” 1990) de Alberto Grau, es una suplica rítmica para el medio ambiente. Jorge Córdoba de México (b. 1953) tomo inspiración de la belleza austera de la poesía japonesa para su pieza de “Seven Haiku.” El momento central del concierto “Estampas” de Tania León es un trabajo de tres movimientos puesto en textos de las poetas Cubanas Maya Islas, Iraida Iturralde y Alina Galliano. Rico con armonías coloridas y ritmos irresistibles, la pieza es un adición excitante al repertorio coral. Nacida en Cuba y viviendo en Nueva York, León se ha distinguido en géneros de música desde orquesta a la opera, partituras de ballet y proyectos de películas. Su música ha sido presentada en Carnegie Hall, el Kennedy Center, y en la MusicNow series de Chicago Symphony Orchestra. Su carrera como conductora ha incluido aparaciones como invitada con la Filarmónica de Nueva York, L’Orchestre de la Suisse Romande, y la Gewaundhausorchester (Leipzig) entre muchos otros. Ella ha enseñando en el Brooklyn College desde 1985, y en el 2006 fue llamada Profesora Distinguida de la ciudad Universitaria de Nueva York. Chicago a cappella se complace en presentar el estreno mundial de “Estampas” como la pieza final en el 15th Anniversary Commissioning Series de Chicago a cappella, un proyecto de un año, el cual ha traído a la vida cinco piezas nuevas de tres compositores aclamados. Chicago a cappella Chicago a cappella ha llegado a ser conocido como uno de los más talentosos e innovador de conjuntos vocales del área. Extendiendo un repertorio de canto gregoriano hacia los Beatles y más, el grupo esta aclamado por su soberbio canto en conjunto, programas fascinantes, y funciones intimas bajo la dirección artística del fundador Jonathan Miller. Desde 1993, Chicago a cappella ha presentado más de 130 conciertos en el área de Chicago, ha hecho apariciones como invitado en 10 estados y México, y ha sacado a la venta seis discos compactos. En 2007, Jonathan Miller designo Patrick Sinozich como el primer director musical del grupo, y Sinozich preparo el conjunto para tres programas en 2007-08, incluido Voces latinas. The American Organist alabó recientemente el grupo y declaro, "Chicago a cappella es una joya en la corona de la vida musical de Chicago." # # #
Chicago a cappella is partially supported by The Gaylord and Dorothy Donnelley Foundation; the MacArthur Fund for Arts & Culture at the Richard H. Driehaus Foundation; Dr. Scholl Foundation; the Elizabeth F. Cheney Foundation; a CityArts Program 2 grant from the City of Chicago Dept. of Cultural Affairs and the Illinois Arts Council; the Oak Park Area Arts Council, in partnership with the Villages of Oak Park, Forest Park and River Forest; and the Illinois Arts Council, a state agency. ### |
 |
|
 |
|||
